Tiếng Lào “lận lưng” để đi nhậu

Ở Việt Nam hay Lào thì nhậu đều là một phần trong sinh hoạt, bài học này sẽ chia sẻ với các bạn một số từ vựng cũng như các câu thường gặp nhất để có thể gọi bia, gọi thức ăn và nói chuyện bằng tiếng Lào.

1. Một số từ vựng liên quan đến ăn nhậu

– Bia là phiên âm quốc tế của Beer và ở Lào cũng đọc như vậy: Bia – ເບຍ.

– Uống bia tiếng Lào là Đừm bia – ດື່ມເບຍ, bia nổi tiếng bậc nhất ở Lào là Bia Lao – ເບຍລາວ và trên chai bia có dòng chữ đọc là Bia khỏng khôn Lào – khôn chìn chay nghĩa là Bia của người Lào – Người tốt bụng.

– Nước đá tiếng Lào là Nặm-khẻng ນ້ຳແຂງ hoặc Nặm cọn – ນ້ຳກ້ອນ.

– Rượu phiên âm tiếng Lào là Lạo – ເຫຼົ້າ.

– Uống rượu tiếng Lào là Kin lạo – ກິນເຫຼົ້າ hoặc Đừm lạo – ດື່ມເຫຼົ້າ đều được.

– Mồi nhậu tiếng Lào là Khỏn kẹm – ຂອງແກ້ມ, mua mồi nhậu phiên âm Xự khỏn kẹm – ຊື້ຂອງແກ້ມ.

– Tiết canh tiếng Lào là Lướt peng  ເລືອດແປງ.

– Cá nướng tiếng Lào là Pịng pa – ປີ້ງປາ .

– Thịt heo nướng tiếng Lào là Pịng xịn mủ – ປີ້ງຊີ້ນໝູ

– Thị gà nướng tiếng Lào là Pịng xịn cày – ປີ້ງຊີ້ນໄກ່.

– Lẩu cá tiếng Lào là Keng pa lum mit – ແກງປາລວມມິດ.

– Lẩu dê tiếng Lào là Keng bẹ lum mit : ແກງແບ້ລວມມິດ.

– Lẩu bò tiếng Lào là Keng ngua lum mit ແກງງົວລວມມິດ.

Trong đó Lẩu tiếng Lào là Keng lum mit – ແກງລວມມິດ còn Pa, Bẹ, Ngua là Ca, Dê, Bò và tương tự chúng ta có thể thay từ thành các món lẩu khác.

– Món Tằm mạc hùng nổi tiếng theo tiếng Lào là đu đủ trộn – ຕໍາໝາກຫຸ່ງ.

– Khuyến mãi thêm từ Trà sữa trong tiếng Lào là Sa khày múc – ຊາໄຂ່ມຸກ.

– Trà sữa trân châu tiếng Lào là Sa khày múc sả khu – ຊາໄຂ່ມຸກ ສາຄູ.

2. Một số câu ngắn về nhậu trong tiếng Lào

– Mời dự tiệc rượu tiếng Lào là Xơn hùm ngan kin đừm – ເຊີນຮ່ວມງານກິນດື່ມ.

– Vào quán nhậu muốn nói Cho tôi một chai bia Lào tiếng Lào sẽ là Au khọi nừng kẹo bia – ເອົາໜຶ່ງແກ້ວເບຍ.

– Cho thêm bia tiếng Lào là Au từm bia – ເອົາຕື່ມເບຍ.

– Cho ba chai bia tiếng Lào là Au sảm kẹo – ເອົາໜຶ່ງແກ້ວ.

– Uống hết ly tiếng Lào là Kin mớt chọt – ກິນໝົດຈອກ.

– Uống 50% tiếng Lào là Kin hạ sip – ກິນຫ້າສິບ.

– Tôi say rồi tiếng Lào là Khọi mau lẹo – ຂ້ອຍເມົາແລ້ວ.

– Xin lỗi tôi không uống bia được tiếng Lào là Khỏ thột khọi đừm bia bò đạy – ຂໍໂທດຂ້ອຍດື່ມເບຍບໍ່ໄດ້.

– Tôi chỉ uống được một ít rượu tiếng Lào là Khọi đừm lạu đạy nọi nừng – ຂ້ອຍດື່ມເຫຼົ້າໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ.

0 responses on "Tiếng Lào “lận lưng” để đi nhậu"

Leave a Message

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

error: